A primeira noite: contato com o solo
Às 3h do dia 26 de dezembro de 1980, o sargento. Jim Penniston e o aviador John Burroughs deixe o portão leste da RAF Bentwaters para investigar as luzes na Floresta Rendlesham. Eles inicialmente pensam em um avião em perigo.
Cerca de 50 metros dentro da floresta, Penniston descreve um estrutura triangular aproximadamente 3 metros de base, 2 metros de altura, com superfície lisa semelhante a vidro ou obsidiana preta e símbolos gravados em sua superfície. Ele coloca a mão sobre ele e desenha os símbolos em seu caderno de serviço – esse caderno será encontrado e autenticado anos depois.
Penniston diz que a estrutura decolou lentamente, passou por cima das árvores e desapareceu em alta velocidade. Um relatório interno é submetido no dia seguinte à cadeia de comando.
O relatório Halt – documento oficial do Ministério da Defesa
Na noite de 27 para 28 de dezembro, o Tenente-Coronel Carlos Halt, vice-comandante da base, decide inspecionar pessoalmente o local com um grupo de soldados. Ele carrega um ditafone. Sua gravação de 18 minutos é autêntica e foi tornada pública.
Em 13 de janeiro de 1981, Halt apresentou um memorando oficial ao Ministério da Defesa Britânico :
“No início da manhã de 27 de dezembro de 1980 (por volta das 3h00), dois policiais militares da USAF avistaram luzes incomuns atrás do portão traseiro da RAF Woodbridge [...] O objeto foi descrito como metálico e de formato triangular, medindo aproximadamente dois a três metros em sua base e aproximadamente dois metros de altura. »
Documento fonte (EN): “No início da manhã de 27 de dezembro de 80 (aproximadamente 03:00L), dois patrulheiros da polícia de segurança da USAF viram luzes incomuns do lado de fora do portão traseiro da RAF Woodbridge [...] O objeto foi descrito como tendo aparência metálica e formato triangular, aproximadamente dois a três metros de largura na base e aproximadamente dois metros de altura. »
— Coronel Charles Halt, memorando ao MoD britânico, 13 de janeiro de 1981
Este documento – o “Halt Memo” – foi desclassificado pelo MoD em 1983 ao abrigo da Lei Britânica de Liberdade de Informação. É um documento oficial da Força Aérea dos EUA relatando um avistamento de OVNI a uma autoridade governamental estrangeira. Constitui uma das peças mais sólidas da história da ufologia institucional.
Marcações no solo e medições de radiação
No dia seguinte ao primeiro avistamento, os soldados retornaram ao local diurno. Eles encontram:
- Três depressões circulares no solo, formando um triângulo equilátero de 3 metros de cada lado, com aproximadamente 3,5 cm de profundidade.
- Árvores circundantes com galhos quebrados ou queimados no nível superior.
Durante a inspeção noturna do Coronel Halt (noite 2), uma equipe mede a radiação no local. A gravação de áudio de Halt afirma:
"Estamos recebendo leituras no contador Geiger. [...] 0,1 milirem — está no centro. As leituras aumentam à medida que você se aproxima do centro. »
Documento fonte (EN): “Estamos recebendo leituras do contador Geiger. [...] 0,1 milirem - isso está no centro. Obtendo leituras mais altas em direção ao centro. »
— Gravação de ditafone de Halt, 28 de dezembro de 1980
Os valores medidos (0,07–0,1 milirem/h) são modestos, mas acima do esperado para esta região. Os silvicultores civis britânicos posteriormente consultados notaram que certas árvores no local tinham cicatrizes anormais no seu lado interior (voltado para a suposta zona de contacto) – e não no seu lado exterior, o que exclui uma causa convencional, como um raio.
Halt fala publicamente - 2010
Em 2010, Charles Halt, agora aposentado, assinou uma declaração juramentada e testemunhou no Clube Nacional de Imprensa em Washington DC ao lado de outros oficiais militares:
“Acredito que os objetos que vi de perto na Floresta Rendlesham eram de origem extraterrestre e que tanto os serviços de segurança dos EUA como do Reino Unido tentaram minimizar a importância do que aconteceu naquela floresta. »
Documento fonte (EN): “Acredito que os objetos que vi de perto na Floresta Rendlesham eram de origem extraterrestre e que os serviços de segurança dos Estados Unidos e do Reino Unido tentaram subverter o significado do que ocorreu na Floresta Rendlesham. »
- Charles Halt, declaração juramentada, 2010
⚠ Nota editorial
A conclusão da origem extraterrestre é de Halt – não é estabelecida pelas evidências físicas disponíveis. O que está estabelecido: um objeto não identificado foi observado por militares americanos, deixou rastros no solo, causou leituras de radiação e é objeto de relatório oficial ao Ministério da Defesa. A natureza do objeto permanece desconhecida.
Fontes e leituras adicionais
- Coronel Charles Halt — Memorando ao Ministério da Defesa Britânico, 13 de janeiro de 1981 (desclassificado em 1983)
- Gravação de áudio ditafone Halt, 28 de dezembro de 1980 (autenticado)
- Arquivos Nacionais do Reino Unido - arquivos MoD em Rendlesham, arquivos OVNI - https://www.nationalarchives.gov.uk/
- Nick Papa - Céus abertos, mentes fechadas, Simon & Schuster, 1996 (ex-chefe do escritório de OVNIs do Ministério da Defesa)
- Jim Penniston, Gary Osborn - O enigma de Rendlesham, 2019
- Charles Halt - declaração juramentada, National Press Club, 27 de setembro de 2010
- Comissão Florestal do Reino Unido — relatório sobre as árvores no local, 1981 (arquivo privado)
