Le Dr Benjamin Simon est un psychiatre et neurologue reconnu, spécialisé dans le traitement des traumatismes de guerre par hypnose. Il n'est pas affilié à des groupes OVNI et aborde le cas avec scepticisme. Ses sessions, conduites de janvier à juin 1964, produisent des récits cohérents entre Betty et Barney — mais obtenus séparément, sans contact entre eux pendant la période d'hypnose.
Simon lui-même ne concluera jamais que les Hill ont été enlevés par des extraterrestres. Il reste prudent et suggère que les récits sous hypnose peuvent être influencés par les cauchemars antérieurs de Betty. Ses enregistrements originaux sont conservés aux archives de l'Université du New Hampshire.
⚠ La limite de l'hypnose comme méthode d'enquête
- L'hypnose ne garantit pas la fiabilité des souvenirs — elle peut amplifier des confabulations ou des rêves.
- Betty avait fait des cauchemars détaillés sur l'enlèvement avant les sessions — un risque de contamination de mémoire.
- Des études en psychologie cognitive (Loftus, 1979) ont depuis montré que l'hypnose peut créer de faux souvenirs très convaincants.