La primera noche: contacto con el suelo
A las 3:00 horas del 26 de diciembre de 1980, el sargento. Jim Penniston y el aviador John Burroughs Salga por la puerta este de RAF Bentwaters para investigar las luces en Rendlesham Forest. Al principio piensan en un avión en peligro.
A unos 50 metros dentro del bosque, Penniston describe una estructura triangular Aproximadamente 3 metros de base, 2 metros de altura, con una superficie lisa similar al vidrio o la obsidiana negra, y símbolos tallados en su superficie. Coloca su mano sobre él y dibuja los símbolos en su cuaderno de servicio; este cuaderno será encontrado y autenticado años más tarde.
Penniston dice que la estructura despegó lentamente, pasó sobre los árboles y desapareció a gran velocidad. Al día siguiente se envía un informe interno a la cadena de mando.
El informe Halt – documento oficial del Ministerio de Defensa
La noche del 27 al 28 de diciembre, el Teniente Coronel Carlos detener, subcomandante de la base, decide inspeccionar él mismo el lugar con un grupo de soldados. Lleva un dictáfono. Su grabación de 18 minutos es auténtica y se ha hecho pública.
El 13 de enero de 1981, Halt presentó un memorando oficial al Ministerio de Defensa británico :
“Temprano en la mañana del 27 de diciembre de 1980 (alrededor de las 3:00 a. m.), dos policías militares de la USAF vieron luces inusuales detrás de la puerta trasera de la RAF Woodbridge [...] El objeto fue descrito como metálico y de forma triangular, midiendo aproximadamente de dos a tres metros en su base y aproximadamente dos metros de altura. »
Documento fuente (EN): “Temprano en la mañana del 27 de diciembre de 80 (aproximadamente a las 03:00 L), dos patrulleros de la policía de seguridad de la USAF vieron luces inusuales afuera de la puerta trasera de RAF Woodbridge [...] El objeto fue descrito como de apariencia metálica y de forma triangular, de aproximadamente dos a tres metros de ancho en la base y aproximadamente dos metros de alto. »
— Coronel Charles Halt, memorando al Ministerio de Defensa británico, 13 de enero de 1981
Este documento, el “Memorando de detención”, fue desclasificado por el Ministerio de Defensa en 1983 en virtud de la Ley británica de libertad de información. es un Documento oficial de la Fuerza Aérea de EE. UU. que informa sobre un avistamiento de ovnis a una autoridad gubernamental extranjera.. Constituye una de las piezas más sólidas de la historia de la ufología institucional.
Marcas de suelo y mediciones de radiación.
Al día siguiente del primer avistamiento, los soldados regresaron al lugar del día. Encuentran:
- Tres depresiones circulares en el suelo, formando un triángulo equilátero de 3 metros de cada lado, aproximadamente 3,5 cm de profundidad.
- Árboles circundantes con ramas rotas o quemadas en el nivel superior.
Durante la inspección nocturna del coronel Halt (noche 2), un equipo mide la radiación en el sitio. Los estados de grabación de audio de Detener:
"Estamos obteniendo lecturas en el contador Geiger. [...] 0,1 milirem: está en el centro. Las lecturas aumentan a medida que te acercas al centro. »
Documento fuente (EN): “Estamos obteniendo lecturas en el contador Geiger. [...] 0,1 milirem, eso es el centro. Obteniendo lecturas más altas hacia el centro. »
— Grabación en dictáfono de Halt, 28 de diciembre de 1980
Los valores medidos (0,07–0,1 milirem/h) son modestos pero superiores a los valores esperados para esta región. Los silvicultores civiles británicos consultados posteriormente observaron que ciertos árboles en el sitio tenían cicatrices anormales en su lado interior (que da a la supuesta zona de contacto), no en su lado exterior, lo que descarta una causa convencional como un rayo.
Halt habla públicamente - 2010
En 2010, Charles Halt, ahora jubilado, firmó una declaración jurada y testificó en el Club Nacional de Prensa en Washington DC junto con otros oficiales militares:
"Creo que los objetos que vi de cerca en el bosque de Rendlesham eran de origen extraterrestre, y que tanto los servicios de seguridad de Estados Unidos como del Reino Unido intentaron restar importancia a lo ocurrido en ese bosque. »
Documento fuente (EN): “Creo que los objetos que vi de cerca en el bosque de Rendlesham eran de origen extraterrestre y que los servicios de seguridad tanto de Estados Unidos como del Reino Unido han intentado subvertir la importancia de lo que ocurrió en el bosque de Rendlesham. »
— Charles Halt, declaración jurada, 2010
⚠ Nota editorial
La conclusión de origen extraterrestre es la de Halt: no está establecida por la evidencia física disponible. Lo que está establecido: un objeto no identificado fue observado por militares estadounidenses, dejó huellas en el suelo, provocó lecturas de radiación y es objeto de un informe oficial al Ministerio de Defensa. La naturaleza del objeto sigue siendo desconocida.
Fuentes y lecturas adicionales
- Coronel Charles Halt - Memorando al Ministerio de Defensa británico, 13 de enero de 1981 (desclasificado en 1983)
- Grabación de audio dictáfono Halt, 28 de diciembre de 1980 (autenticado)
- Archivos Nacionales del Reino Unido - Archivos MoD en Rendlesham, archivos OVNI - https://www.nationalarchives.gov.uk/
- Nick Papa— Cielos abiertos, mentes cerradas, Simon & Schuster, 1996 (ex jefe de la oficina OVNI del Ministerio de Defensa)
- Jim Penniston, Gary Osborn— El enigma de Rendlesham, 2019
- Charles Halt — declaración jurada, National Press Club, 27 de septiembre de 2010
- Comisión Forestal del Reino Unido: informe sobre los árboles del sitio, 1981 (archivo privado)
