5:00 مساءً — ريناتو نيكولاي في حديقته
في 8 يناير 1981، حوالي الساعة 5 مساءً، كان ريناتو نيكولاي، 55 عامًا، يقوم بإصلاح سقيفة الأدوات الخاصة به عندما سمع صفارة باهتة. يخرج ويرى، على بعد حوالي 50 متراً، جسماً دائرياً قطره حوالي 1.5 متر وارتفاعه متر واحد، لونه رمادي رصاصي، يهبط على شرفة أسفل حديقته.
يوصف الجسم بأنه يشبه "وعائين مقلوبين رأسًا على عقب"، مع شريطين بارزين حول الحافة وأربعة ثقوب في القاعدة. ويستقر على الأرض لبضع ثوان، ثم ينطلق محدثا صوت صفير، ويثير سحابة من الغبار، ويختفي باتجاه الشمال الشرقي.
يذهب نيكولاي على الفور إلى الشرفة ويلاحظ وجود دائرتين متحدة المركز مرسومة في الأرض، وتاج من الضوء يحترق على الغطاء النباتي. وأبلغ الشرطة بالرؤية في صباح اليوم التالي.
تدخل GEPAN – تحليل الآثار على الأرض
أخذت قوات درك دراجوينا عينات من التربة والنباتات من الموقع في 9 يناير/كانون الثاني. وأرسلتها إلى جيبان (مجموعة دراسة الظواهر الفضائية الجوية غير المحددة)، وكان مقرها في المركز الوطني الفرنسي للدراسات الفضائية في تولوز.
تقوم GEPAN بتفويض عدة مختبرات لتحليل العينات:
- مختبر INRA لعلم أمراض النبات (أفينيون) : تحليل النباتات (البرسيم) المأخوذة داخل وحول الأثر.
- مختبر الجيولوجيا بجامعة ميتز :تحليل التربة.
- معهد كيمياء الأسطح والواجهات (ICSI، مولوز) :التحليل الحراري للتربة.
نتائج INRA: تعديل الكلوروفيل
إن نتائج تحليلات المعهد الوطني للأبحاث الزراعية هي الجزء الأبرز في ملف ترانس أون بروفانس. وقام الباحثون بتحليل أوراق البرسيم المأخوذة من مسافات مختلفة من المسار.
النتائج المنشورة في مذكرة GEPAN الفنية رقم 16 (1983) :
- النباتات التي تم جمعها في الدرب تقدم انخفاضًا بنسبة 30 إلى 50٪ في محتوى الكلوروفيل والكاروتينويد مقارنة بالضوابط التي تم جمعها خارج الموقع.
- التخفيض هو يتناسب عكسيا مع المسافة من المركز الأثر: كلما اقتربت أكثر كلما تأثرت النباتات أكثر.
- هذا التوزيع التدرج هو سمة من سمات أ مصدر مركزي للإشعاع - وليس من صدمة ميكانيكية موحدة أو مبيدات الأعشاب.
- التعديلات البيوكيميائية تتوافق مع أ الإجهاد التأكسدي الشديد وتعطيل دورة كالفين.
"الظاهرة الملاحظة [على النباتات] لا تتوافق مع أي سبب معروف لتحلل الكلوروفيل في ظل الظروف التجريبية الطبيعية أو المعتادة. »
— المذكرة الفنية لـ GEPAN رقم 16، المركز الوطني الفرنسي للدراسات الفضائية، 1983
تصنيف GEIPAN والأهمية العلمية
تم إغلاق قضية Trans-en-Provence الفئة د بواسطة GEIPAN (لم يتم شرح الظاهرة على الرغم من التحقيق الكامل). في عام 2026، تظل الحالة الوحيدة للأجسام الطائرة المجهولة في العالم التي تحتوي على:
✓ ما تثبته التحاليل المخبرية
- أثر ميكانيكي على الأرض لا يتوافق مع أي آلة معروفة من عام 1981.
- تسخين الأرض (300-600 درجة مئوية) خلال فترة زمنية قصيرة للغاية.
- التغيرات البيوكيميائية في الكلوروفيل موزعة بشكل متدرج حول مصدر مركزي، منشورة في تقرير مؤسسي رسمي.
- شاهد فريد من نوعه ليس له تاريخ في الطب النفسي أو اهتمام خاص بالكذب، ولم يقم نيكولاي أبدًا بطرح نفسه في وسائل الإعلام.
⚠ حدود المسح
- شاهد مباشر واحد فقط على الملاحظة (نيكولاي).
- لا يوجد تسجيل فيديو أو صور معاصرة.
- لا يزال أصل التعديلات البيوكيميائية غير معروف، فهي حقيقية ومقيسة، لكن سببها الفيزيائي الدقيق (الإشعاع الكهرومغناطيسي، الحرارة، مجال القوة؟) غير معروف.
المصادر ومزيد من القراءة
- GEPAN - المذكرة الفنية رقم 16: "التحقيق 81/01 - تحليل الأثر"، المركز الوطني الفرنسي للدراسات الفضائية، تولوز، 1983
- INRA أفينيون - تقرير التحليل المرضي للعينات من 9 يناير 1981
- ميشيل بونياس (INRA) – المقال في مجلة الاستكشاف العلمي, 1990
- GEIPAN — ملف عبر الإنترنت لقضية Trans-en-Provence (الفئة D) — https://www.cnes-geipan.fr/
- جان جاك فيلاسكو — جسم غامض، والأدلة، روبرت لافونت، 2007
- إيف سيلارد — ظواهر فضائية مجهولة، لو شيرش ميدي، 2007
